Circle/Artist: Mario/- (Pixiv)
Parody: Shingeki no Kyojin
Pairing: Eren x Levi
Levi questions the relationship he has with Eren.
Merry Christmas and Happy Birthday, Captain Levi! ♥ It’s our first Ereri release and third Christmas present!
It’s Levi’s birthday. =) Hope you enjoy this sweet doujin about Levi and Eren! Sorry that it’s so short. XD The release of this doujin for Christmas was originally a coincidence because our Baka Taichou forgot about it and didn’t plan for a special release. I noticed that this was there and since it was appropriate (and I didn’t think of putting more than one or something longer since this was planned already), I didn’t ask him about it until much much later, which was when I realized he didn’t realize. XD Hahahaha. But anyway, we still have a lot of other stuff with our dear Heichou in it so you’ll definitely be seeing him around.
If anyone’s wondering why we we use ‘Captain’ instead of ‘Corporal’ or ‘Lance-Corporal’ in our releases, check out this link. Also, if anyone’s wondering why we use ‘Captain’ and not ‘Heichou’, it’s because ‘Heichou’ has an easily comparable English equivalent, unlike ‘chan’ or ‘san’ and to some extent ‘senpai’. I highly doubt most fans don’t know what it means, but I guess you could say we prefer to translate most things that have an easily comparable English equivalent. XD Our four translators/proofreaders have slightly different styles/nuances when translating, ranging across the literal to liberal spectrum (I could probably write a ton about this, even though I don’t think I’m anywhere near proficient or good in translating haha), but this is something we decided on, so I guess I hope you don’t mind. Enjoy~